Ranskalaisen Marie Darrieussecqin tarina kertoo naisesta, joka muuttuu emakoksi. Truismes (P.O.L, Pariisi, 1996. Suomennettu nimellä Sikatotta ) on Darrieussecqin suurta kohua herättänyt esikoisromaani. Kertojana on työtön, kaunis nuori nainen, joka pestataan parfyymikaupan takahuoneeseen “hierojaksi”. Asiakkaat kohtelevat häntä eläimenä ja vähitellen hän myös muuttuu sellaiseksi. “Bizarre”, tiivisti kirjan sisällön sitä minulle suositellut kirjastonhoitaja. Vaikka itse tarina jäi etäiseksi, outous piti otteessaan. Tarinan tehoa laimensivat vain alkusanat, joissa kertoja paisuttelee kirjan mahdollisesti aiheuttamia reaktioita: Je sais à quel point cette histoire pourra semer de trouble et d'angoisse, à quel point elle perturbera de gens. Je me doute que l'éditeur qui acceptera de prendre en charge ce manuscrit s'exposera à d'infinis ennuis. Tiedän, missä määrin tämä tarina saattaa kylvää hämmennystä ja ahdistusta, kuinka paljon se häiritsee ihmisiä. Epäilemätt...
Niin 'traveler'se nyt kuitenkaan ole sama kuin 'exotic seeker',nykysin kun lähes kaikki ovat etsimässä uutta eksootista jännää, ja kun sitten taivalletuaan sinne , ja taivalletuaan tänne, reppu selässä, huomaa etti oikeastaan koko maapalolla ole kovinkaan erilaisia paikkoja ja tuskin enää turmeltumattomia ihmsiä, joihin ei purkit ja tv ylety.
VastaaPoistaTraveler ei ole mikään matkaaja matkan vuoksi, taikka hakemassa uusia kokemuksia, traveler elää, ja on elänyt liikuvaa elämään lapsestta asti, toiset jon monen sukupolven ajan ovat oleet liikellä, se liityy tavallaan keräilytalouteen ja siihen, ettei sellaiset ihmiset kykene asustamaan missään maahan juntatuissa taloissa, taikka asumuksissa, liiterit ja vajat täynä tavaraa ja parittomia puukenkiä, toivossa, että niile vielä löytyis pari, ja ne vois ottaa käyttöön. Ei traveler ei asusta taloissa eikä matkaile etsimässä exotiikkaa. Ken on asutellut nuoruusvuosoistaan lähtien hyteissä, kajuutoissa ja motor homissaan, se ei kertakaikkiaan kykenen olemaan pitkään sidottuna mihinkään ja ei kestä sitä että sen näköalaa peittä seinä taikka muutumaton pihanperä.
Terve pitkästä aikaa Latimeri!
VastaaPoistaMinä kutsuisin tuollaista ihmistä nomadiksi, en travelleriksi. Kaunista alkukesää!
Päivi