Päivi Kannisto

Onko kirjoihisi ilmaantunut ikäviä tahroja argentiinalaisista , chileläisistä , espanjalaisista ja kiinalaisista punaviineistä? Kirjatohtori neuvoo, miten poistat läiskät näppärästi ja teet kirjoistasi jälleen kuin uusia. Temppu on yksinkertainen. Skannaa ensin tuhraantuneet sivut. Avaa sitten tiedostot kuvankäsittelyohjelmassa ja maalaa viiniläiskät piiloon. Kun olet tyytyväinen lopputulokseen, tulosta sivut. Varmista, että sivut tulostuvat oikean kokoisina niin, että voit liimata ne tuhraantuneiden päälle. Voilà, tahrat ovat poissa ja voit korkata onnistuneen tahranpoiston päätteeksi uuden punkkupullon. Tutustu koko Kirjat ja viini -juttusarjaan . Asiasanat: kirjat, viini, punaviini, tahra, tahranpoisto, skannaus, kuvankäsittelyohjelma, tulostus, liimaus.

Suurten kaupunkien ja erityisesti Pariisin lumovoima on yleismaailmallinen. Kaupunkiin kaihotaan Etelä-Amerikasta ja Aasiasta asti. Brasilialaiset ystäväni poseerasivat ylpeinä Eiffel-tornin juurella ja pari kiinalaista ystävääni puolestaan unelmoi ranskalaisista miehistä, jotka ovat karkeita kiinalaisia pehmeämpiä ja puhuvat tunteistaan. Käsityksiä on turha lähteä korjaamaan, sillä monille kiinalaisille elokuva ja kirjat edustavat todellisuutta. Yhtä varmasti kuin Pariisi on romantiikan pääkaupunki, ei Amerikassa syödä muuta kuin hampurilaisia. Mutta entä kun Pariisista kirjoittaakin britti, joka yrittää iskeä itselleen pariisilaisen tyttöystävän?

Maiju Lassila on loistava satiirikko. Jos Liika viisaan kääntäisi nykykielelle, se olisi kuuma peruna yhteiskunnan, ihmisjärjen ja uskonlahkojen kritiikissä. Vanhahtavassa kieliasussaankin se polttaa näppejä.

Joskus kirjastojen pokkarivalikoimasta tekee ilahduttavia löytöjä. Sellainen on Andre Dubus III:n The House of Sand And Fog . Kirja kertoo kiehtovasti kahden, sattuman kautta yhteenkietoutuvan henkilön tarinat. Alkoholisminsa kanssa kamppaileva Kathy häädetään erehdyksessä talostaan, ja talon ostaa Iranista kotoisin oleva pakolainen, kapteeni Behrani perheineen. Vaikka valtion virastossa erehdys viimein tunnustetaan, ei Behrania saada luopumaan laillisesti ostamastaan talosta.

This blog is also available in English: Pirate Books: Lonely Planet Cambodia (2007 Enhanced Edition) . Kaakkois-Aasiassa kirjojen painattaminen on halpaa ja kadulta on helppo ostaa länsimaisten kirjojen piraattiversioita. Useimmat ovat halvalle paperille painettuja näköiskopioita, mutta toisinaan myös sisältöä on uudistettu. Törmäsin Kambodžassa piraattipainokseen Lonely Planet -matkaoppaasta. Se osoittautui hulvattomimmaksi matkakirjaksi , jonka olen lukenut sitten Molvanîan . Kirjassa annetaan mm. ohjeita siihen, miten köyhyyden ja Khmer Rougen lannistamille kambodžalaisille voi ilmaista osanottoaan: halaamalla heitä, erityisesti jos he ovat köyhiä. Pistämätön luku on otsikoitu "Halaa niitä kuten Angelina". Angelina viittaa luonnollisesti ihanaenkeli, näyttelijä Angelie Joliehin, joka tekee näin missä ikinä matkustaakin.