The Breast eli Rinta | Philip Roth
Rothin metamorfoositarinassa Kafkaan ja Gogoliin erikoistuneesta kirjallisuustieteen professorista tulee tissi.
The Breast (Vintage, 1972. Suomennettu nimellä Rinta.) alkaa laimenneen suhteen kuvauksena. Professori David Kepesh on huolissaan siitä, ettei halua enää kumppaniaan. Sitten halu tulee yhtäkkiä takaisin ennen kokemattoman voimakkaana ja samalla tapahtuu jotain odottamatonta: Kepeshistä tulee tissi.
Kepesh kokee uudessa olomuodossaan voimakkaita seksifantasioita ja uusia nautintoja, mutta ei uskalla heittäytyä niihin. Häntä vaivaa se, mitä muut ajattelevat ja näkeekö joku, sillä hän ei halua muuttua groteskiksi pilaksi. Kepesh etsii selityksiä tilalleen: onko hän tullut hulluksi, näkeekö hän unta vai onko syypäänä tutkimuskohde?
Rothin tarinan voi nähdä kunnianosoituksena Kafkalle ja Gogolille tai kirjailijan näppäryyden todistavana sormiharjoituksena. Kiistämättä se on myös valtikan ojennus miehen feminiiniselle, kätketylle ja usein hävetyllekin puolelle.
Tarinan päähenkilö David Kepesh on sittemmin jatkanut seikkailujaan romaaneissa The Professor of Desire ja The Dying Animal.
Asiasanat: Philip Roth, The Breast, rinta, tissi, metamorfoosi, muodonmuutos, Franz Kafka, Nikolai Gogol, kirjallisuustieteen professori, feminiininen, seksifantasia, seksi, Yhdysvallat.
