Siddartha ja Alkemisti, kuin kaksi marjaa

Harvoin törmää kahteen yhtä samanlaiseen teokseen kuin Hermann Hessen Siddartha ja Paulo Coelhon Alkemisti. Samankaltaisuus on jopa niin silmiinpistävää, että toista voisi epäillä toisen kopioksi.

Saksalaisen Hermann Hessen teos on julkaistu vuonna 1922. Kirja sijoittuu Intiaan ja sen ilmeisenä inspiraationa on ollut Buddhan elämäntarina. Romaani kertoo Siddartha-nimisestä miehestä, joka etsii valaistusta. Matkansa varrella hän kohtaa erilaisia ihmisiä, kulkee ryysyistä rikkauksiin ja takaisin. Hän löytää viimein onnensa ja rauhan lautturina.

Brasilialaisen kirjailijan, Paulo Coelhon, yli 60 vuotta myöhemmin julkaisema Alkemisti on noussut kulttimaineeseen. Kirjaa voi ostaa Etelä-Amerikassa jopa kaduilta piraattikäännöksinä. Se on Siddarthan tavoin kehityskertomus ja kertoo nuoresta pojasta, joka etsii paikkaansa ja kutsumustaan. Tapahtumat sijoittuvat keskiaikaiseen Afrikkaan.

Elämänohjeita

Molemmissa teoksissa päähenkilö on elämän peruskysymysten äärellä: mikä on elämän tarkoitus ja miten pitäisi elää. Molemmat ovat allegorioita, jotka on kirjoitettu yksinkertaisella, naiivilla tyylillä. Sankarit tekevät fyysisen matkan, joka kuvastaa heidän sisäistä kasvuaan, ja ne päättyvät onnellisesti sankarien vakaumukseen siitä, että he ovat löytäneet etsimänsä ja voivat päättää vaelluksensa.

Itse en ole näiden aikuisille suunnattujen, elämänoppainakin luettujen satujen ystävä. Jos näistä kahdesta pitäisi kuitenkin valita, Hessen Siddartha on tyylillisesti ja sisällöllisesti valovuoden päässä suositummaksi tulleesta Alkemistista. Se on elämänopetuksissaan hienovaraisempi. Jokaisella on oma polkunsa, jota ei voi esimerkeillä opettaa. Se on vain kuljettava. Siddartha suorastaan hohkaa rauhaa ja tyyneyttä.

Asiasanat: Paulo Coelho, Alkemisti, Hermann Hesse, Siddartha, elämäntaito, Intia, Buddha, Afrikka, keskiaika.