Tekstit

Paasilinnaa ranskaksi ja englanniksi

Kuva
Ranskassa pienimmistäkin sivukirjastoista löytyy Arto Paasilinnaa. Ranskalaisia kirjoissa miellyttää luonnonläheinen, metsäläinen elämäntapa ja -asenne. Vaikka Paratiisisaaren vangit (1974) ei ole Paasilinnan mestariteoksia on sekin ranskannettu. Tarina on mukaelma Robinson Crusoe-teemasta. Lentokoneellinen YK:n avustustyöntekijöitä sekä toimittaja-päähenkilö syöksyvät mereen ja rantautuvat trooppiselle saarelle. Mukana on eri kansallisuuksia, mistä saadaan tilaisuus laittaa suomalaiset ja ruotsalaiset kilpailemaan ja kyräilemään. Kummatkaan eivät kestä kuulla toistensa kieltä. Suomalaiset kunnostautuvat yhteisössä perikansallisella tavalla: ryyppäämällä ja rakentamalla saunan. Kirjassa on sydäntä lähellä oleva teema: oravanpyörän jättäminen . Osa haaksirikkoisista alkaa nauttia saarielämästä eikä halua enää takaisin. Ylivoimainen suosikkini teemasta on tosin Paasilinnan Jäniksen vuosi , jonka kaunis, sadunomainen kansi houkuttanee ranskalaisia lukijoita heittäytymään tilanneko

Kriitikon kosto

Kuva
Bestseller-kirjailija Dean Koontz leikittelee trillerissään Relentless kirjailijan ja kriitikon tulenaralla suhteella. Hänen besserwisserinsä ei tyydy verbaaliseen väkivaltaan. Psykopaattikriitikolla saattaa olla vastineensa jossain yhdysvaltalaisessa sanomalehdessä, jossa Koontzia on reposteltu. Kirjailija on vain intoutunut gargantuamaiseen liioitteluun ja ulottanut kriitikon terrorisoinnin sanasta lihaan. Asetelma on kiehtova, mutta monin paikoin epäuskottava. Taustalta paljastuva juoni on liian megalomaaninen ja päähenkilöt, kirjailija Cobby ja hänen perheensä, muuttuvat yliluonnollisen neuvokkaiksi ja kylmähermoisiksi. Amerikkalaisittain suosittuun tapaan he ovat tietysti yksin pahaa vastaan, koska kädetön virkavalta on organisoidun rikollisuuden edessä voimaton. Asiasanat: Dean Koontz, Relentless, trilleri, bestseller, kirjailija, kriitikko, Yhdysvallat.

Casino | Martin Scorsese

Kuva
Casino ei tarjoa suurta sisältöä tai oivallusta, mutta se on viihdyttävää katsottavaa ja ylellistä silmänruokaa. Elokuva Casino Vuosi 1995 Ohjaaja Martin Scorsese Pääosissa Robert De Niro, Sharon Stone, Joe Pesci, James Woods. Maa Yhdysvallat Genre Draama Käsikirjoitus Nicholas Pileggi ja Martin Scorsese. Perustuu Nicholas Pileggin samannimiseen romaaniin. Suomessa Saatavana DVD:llä Casino (1995) sijoittuu Las Vegasiin, myyttisen välkehtivään ja kimaltavaan kaupunkiin, jossa pinta korvaa sisällön ja materialisoi amerikkalaisen unelman. Vegas vetää puoleensa miljoonia onnenonkijoita, jotka elättelevät toivoa äkkirikastumisesta. Samasta haaveilevat myös kasinon pyörittäjät, joiden tavoitteena on peluuttaa asiakkaita mahdollisimman pitkään, sillä mitä pidempään pelaa, sitä enemmän häviää. Elokuva kuvaa rahan hallitsemaa maailmaa ja edustaa tyyppiä uho & tuho hieman Arpinaaman tapaan . Se kertoo kylmän viileään,kronikkamaiseen tapaan uhkapeluri Sam "Ace&q

Betty Blue: hullu rakkaus

Kuva
Vieläkö muistat yltiöromanttisen elokuvasovituksen Philippe Djianin romaanista? Elokuva Betty Blue Vuosi 1983 Ohjaaja Jean-Jacques Beineix Pääosissa Beatrice Dalle ja Jean-Hugues Anglade. Maa Ranska Genre Romantiikka Käsikirjoitus Jean-Jacques Beineix. Perustuu Philippe Djianin romaaniin 37°2 le matin (suomennettu nimellä Betty Blue ). Suomessa Saatavilla DVD:nä Betty Blue oli yksi 80-luvun elokuvakilpailujen suosikeista. Se oli muun muassa Oscar-ehdokkaana parhaan ulkomaisen elokuvan sarjassa. Elokuva sisältää runsaasti hulluutta ja rakkautta. Kun yhtälöön vielä lisätään alastomuus ja seksi, joita ranskalaisissa elokuvissa on huomattavan paljon enemmän kuin amerikkalaisissa, oli selvää, että Betty Blue oli myös viattomasti pornahtavana yleisön suosikki. Elokuva avautuu rakastelukohtauksella, jossa Betty (Beatrice Dalle) telmii poikaystävänsä Zorgin (Jean-Hugues Anglade) kanssa Mona Lisa -julisteen alla. Sitten muutetaan söpösti yhteen ja ryhdytään kotileikkeihin. B

Bisnesenkelten peliä

Kuva
Carlos Ruiz Zafonin mysteeriromaanissa liikutaan Dan Brownin reviirillä. Pääosassa ovat kiehtovat koukut: myytit ja mysteerit. Angel's Game (2008, suomennettu nimellä Enkelipeli ) on bestsellerien sekatavarakauppa. Tarinassa seikkaillaan kummitustaloissa ja labyrinteissa, myydään sieluja paholaiselle, ihmetellään ihmeparantumisia ja kärsitään kirouksista. Miellyttävintä kirjassa on euroopppalainen vanhan kulttuuriperinnön kunnioitus, johon rapakon takaisissa myyntimenestyksissä törmää harvemmin. Kirja kertoo David Martinin, orvoksi jääneen nuorukaisen tarinan menestykkääksi kirjailijaksi. Davidin oppaana ja Zafonin esikuvana on Charles Dickensin Great Expectations , toisen orvon tunteisiin vetoava tarina. Dickensin hienosyisen henkilökuvauksen korvaavat Zafonilla kuitenkin kaupalliset koukut. Oiva valinta, kun lopputulosta tarkastellaan myyntilukujen valossa. Tarinan tapahtumat sijoittuvat 1900-luvun alun Barcelonaan, joka henkii tarinan kulussa toistuvasti seisovaa ja umm

Mighty Aphrodite eli Rakkauden jumalatar | Woody Allen

Kuva
Mira Sorvinon roolityö huikaisee elokuvassa, joka yhdistää New Yorkin ja antiikin Kreikan. Elokuva Mighty Aphrodite/Rakkauden jumalatar Vuosi 1995 Ohjaaja Woody Allen Pääosissa Woody Allen, Helena Bonham Carter, Mira Sorvino, David Ogden Stiers Maa Yhdysvallat Genre Komedia Käsikirjoitus Woody Allen Suomessa Saatavana DVD:llä Mighty Aphrodite (suomennettu nimellä Rakkauden jumalatar ) alkaa sirtaki-sävelmillä ja antiikin näytelmistä tutulla kuorolla. Kuoro esittää varoituksia, joista ei tietenkään oteta vaaria, sillä mistä draama muuten syntyisi? Elokuvan pääpari, Lenny (Woody Allen) ja Amanda (Helena Bonham Carter), joutuvat pesänrakennus- ja lastentekovimman kouriin, josta he päätyvät adoptioon. Seuraukset ovat kohtalokkaat. Kuten kuoronjohtaja toteaa: pakkomielteet ovat kuolevaisten päähänpistoista kaikkein typerimpiä. Traagisuus taittuu komediaksi, kun Lenny jäljittää poikansa biologisen äidin, Lindan (Mira Sorvino). Hän on pitkä ja kurvikas blondi, jolla o

Lasikaupunki hämää ja harhauttaa | Paul Auster

Kuva
Austerin kirjat sisältävät tarinoita tarinoiden sisällä. Välillä kerronnassa on snobbailun makua, mutta monesti kirjailija onnistuu luomaan huikaisevia rinnakkaistodellisuuksia. Austerin New York -trilogian ensimmäisen osan avaa kirja City of Glass (1985, suomennettu nimellä Lasikaupunki .) Päähenkilö on Austerille mieleinen: kirjailija. Herra Quinn on eksistentialistinen sankari, joka ei tunne oloaan kotoisaksi omissa nahoissaan. Hän on itse asiassa mennyt vieläkin pidemmälle ja lakannut ajattelemasta itseään todellisena. Quinn elää dekkarihahmonsa, Max Workin, kautta, ensin kirjoissa, sitten myös arkielämässä. Minä olen sinä olet hän Kun herra Quinn saa puhelinsoiton, jossa kysellään Paul Auster -nimistä yksityisetsivää, hän ottaa miehen paikan. Tehtävänä on varjostaa miestä nimeltään Peter Stillman. Romaani edustaa postmodernismia, jossa merkityksiä ja identiteettejä rakennetaan ja puretaan. Minä olen sinä olet hän. Quinn on dekkarihahmo Max Workin lisäksi varjostamansa