Päivi Kannisto

Kiivastuessaan kirjallisuudenystävä ei päästele sammakoita suustaan. Ei varsinkaan tusinatavarana viljeltyjä kirosanoja, kuten amerikkalaisten elokuvien latteinta ja suosituinta vuorosanaa: "Fuck you". Päde kirjallisuudella -juttusarjan viidennessä osassa opit manaamaan kiusalliset lähimmäisesi kaunopuheisesti Danten suppilon syvimpiin syövereihin . Hyvissä manauksissa on totta ainakin toinen puoli. Klassinen esimerkkimme tulee Pääsiäissaarilta. Kannibaalille pahinta, mitä vihamiehelleen voi sanoa on: " Äitisi juuttui hampaankolooni". Irlantilaiset ovat tunnettuja väkevistä kielikuvistaan . Naapureille voi toivottaa huonoa onnea esimerkiksi sanomalla: "Kuivakoon kaivosi ja kantturoidesi utareet" tai "Menköön persaukkosi sisään ja kasvakoon takaisin rintaasi".

Beat-kirjallisuuden klassikko, jokaisen nomadin raamattu? Sain viimein luettua Jack Kerouacin On The Road -romaanin, joka näyttää kärsineen ajan hampaissa. Kuka enää hehkuttaisi jenkkilän läpi liftaamista? Uudessa-Seelannissa on paitsi paremmat maisemat, myös vähemmän terroristihysteriaa. Noh, asiaan. Epäilemättä On The Road (Penguin Books, London & New York, ei vuotta) oli ilmestyessään, vuonna 1957, sensaatio. Kukapa olisi tuolloin kyseenalaistanut vallitsevaa elämänmenoa ja jättäytynyt pois oravanpyörästä ? Kirjan päähenkilöt Sal ja Deankin potevat huonoa omaatuntoa valinnastaan ja esittävät toisilleen suorastaan superegomaisia kysymyksiä: olisiko sittenkin pitänyt mennä naimisiin ja hankkia kunnon työ, talo ja lapsia?

Suomi kunnostautui jälleen sananvapauden tyyssijana. Tämä sai vasemmistoradikaalina, vihertävänä liberalistikonservatiivina ja äärioikeistosossuna tunnetun Kirjatohtorin ottamaan Nettisensuuri-juttusarjassa kantaa päivän politiikkaan ja vaihtamaan tyylilajia. Suuri tapaus oli se, että armon vuonna 2008, tarkemmin toissapäivänä, suljettiin lapsipornosta ja sen suodattamisesta asiallisesti kertova sivusto lapsiporno.info . Syynä on se, että sivusto sisälsi linkkejä sellaisille sivuille, jotka keskusrikospoliisi on laittanut sulkulistalleen. Mitään inhonväristyksiä aiheuttaneita, Ars Fennica-palkintoa tavoittelevia lapsipornokuvia sivuilla ei ole.

Tutustuimme tänä syksynä belgialais-ranskalaiseen pariskuntaan, joka pyöräili Brysselistä Pekingiin. He seurasivat australialaisen Tim Copen ja Chris Hatharleyn reittiä Siperian halki, josta nämä kertoivat kirjassaan Off The Rails . Pariskunnan matkakertomus seuraili pitkälti esikuvaansa. Matkan varrelle oli siunaantunut monia ystävällisiä baabushkoja, jotka olivat tarjonneet syrjäseuduilla majasijaa. Kuva-albumeissa hymyili huivipäisiä, harvahampaisia mummoja ja venäläisiä äijäporukoita, jotka tarjosivat raittiille matkalaisille vodkaryyppyjä. Tunnelma oli lämmin ja sydämellinen, kuten olimme itsekin saaneet Santerin kanssa huomata junamatkallamme . Timin ja Chrisin unelma poiki siis uusia, jotka myös toteutettiin. Parempaa vastaanottoa kirjalle voi tuskin toivoa. Kuten kirjoitimme La Habanerassa : Unelmointi tekee hyvää, mutta unelmien toteuttaminen on parasta. Lue lisää: Dominiquen ja Cynthian matka polkupyörällä Belgiasta Pekingiin . Asiasanat: Tim Cope, Chris Hatharley, m...

Minkälainen on intialainen Bollywood-kirja? Ryysyistä rikkauksiin näyttävissä kulisseissa ja lennokkaissa juonenkäänteissä? Kannattaa etsiä käsiin Vikas Swarupin, intialaisen diplomaatin, esikoisromaani Q and A . En itse tarttunut Swarupin kirjaan (Random House, Sydney, 2005. Suomennettu nimellä Tyhjentävä vastaus eli kuka voittaa miljardin ) heti nähtyäni sen hyllyssä, sillä takakansiteksti vaikutti pateettiselta: tietokilpailuun osallistunut mies vankilassa huijauksesta epäiltynä, maininnat hyvän ja pahan taistelusta. Ystäväni kuitenkin suositteli kirjaa ja kerran aloitettuani olin ahmaissut sen ennen kuin huomasinkaan.