|
| |
 Romaaneissa kirjailijan suurin painajainen on käsikirjoituksen häviäminen. Entisaikaan pahanilkinen kilpailija paiskasi originaalin vaivihkaa takkaan liekkien tuhkattavaksi. Kirjatohtori testasi, miten luomistyön tuloksista päästään perinteisellä polttomenetelmällä ja yllättyi.
Nomadikirjani käsikirjoitus valmistui kesäkuussa ja paperitulosteet olivat jääneet lojumaan kirjahyllyyn pölyä keräämään. Koska maalla perinteisesti poltetaan kaikki jätteet, erityisesti muovit ja ongelmajätteet, sopi menetelmä myös tähän tarkoitukseen. Levittelimme Santerin kanssa paperit pinoon pihalle ja tuikkasimmme ne tuleen tarkoitusta varten hankitulla sytyttimellä.
Roihu alkoi lupaavasti käpristellä sivuja ja syödä sanoja. Alkukantainen riemu näin perinpohjaisesta asioiden hävittämisestä valtasi mielen, kunnes huomasin, että perhanan tuli sammui tuhkasta ennen kuin pääsi edes kunnolla syttymään. Bensiinin tai alkoholin käyttöönotto tuntui ylimitoitetulta, sillä kaikkihan tietävät, että paperi palaa hyvin—ainakin kirjanpidot saunan uuneissa talousrikoksista kertovien uutisten mukaan. Varmaa on, että entisaikojen kirjarovioista kertovat jutut ovat silkkaa fantasiaa. Paksukantisten kirjojen sytyttäminen vaatii sivujen irti repimistä tai tolkuttomasti polttoainetta ja on taatusti työläämpää kuin itse kirjan lukeminen.
Aurinko paahtoi 34-asteisena, tuli hohkasi ja hiki virtasi, kun kääntelimme kuuden sadan A4-liuskan kasaa kepukalla alta päälle ja lappeelta pystyyn. Kyllä sähkökirjat sitten ovat käteviä. Ei tarvitse savustua ja hikoilla puolta tuntia, pestä noen tahrimia ja hajustamia vaatteita ja harmitella liekeissä kärvähtäneitä karvoja. Sen kuin painaa vain delete-nappia.
Nomadikirjan kustantaa Atena ja se tulee ulos ensi vuonna.
Asiasanat: tuli, käsikirjoitus, nomadikirja, polttaminen, kirjarovio, Atena Kustannus.
Lue lisää »
Shadows And Fog tarjoaa ekspressionistista silmänruokaa kafkamaisella tunnelmalla näyttävän tähtikaartin kera.
| Elokuva | Shadows And Fog/Varjoja ja sumua |  |
| Vuosi | 1991 |
| Ohjaaja | Woody Allen |
| Pääosissa | Woody Allen, Michael Kirby, Mia Farrow, John Malkovich, Madonna, Donald Pleasence, Jodie Foster, Kathy Bates, John Cusack, Kenneth Mars |
| Maa | Yhdysvallat |
| Genre | Komedia |
| Käsikirjoitus | Woody Allen |
| Suomessa | Saatavana DVD:llä |
Mustavalkoinen Shadows And Fog (suomennettu nimellä Varjoja ja sumua)
avautuu synkällä näkymällä sumuiseen, itäeurooppalaiseen vanhaankaupunkiin. Yössä liikkuu tappaja, joka kuristaa uhrejaan. Eletään 1900-luvun alkupuoliskoa. Katuvalot valaisevat vaimeasti, porttikongit tihkuvat vettä, askeleet ja kavioiden kopse kaikuvat mukulakivikaduilla.
Joukko pitkiin päällystakkeihin ja lierihattuihin sonnustautuneita miehiä käy herättämässä päähenkilö Kleinmanin (Woody Allen) ja pyytää apua tappajan jäljittämiseen. Kleinman on eurooppalainen pikkuvirkamies, joka muistuttaa Franz Kafkan Oikeusjutun päähenkilöä, Josef K:ta. Kafkan sankariin verrattuna Kleinman on nimensä mukaisesti pienempi. Hän on myös pelokkaampi, hermostuneempi ja neuroottisempi, koominen sankari kylmäveristä tappajaa jäljittämään. Kun Kleinmania syytetään epäpätevyydestä, hän toteaa: “En tiedä tarpeeksi ollakseni epäpätevä”.
Kleinman saa kuulla kylän viisailta olevansa osa suunnitelmaa. Mitä häneltä odotetaan on vähintäänkin epäselvää. Kirkossa hänen nimensä kirjoitetaan pahaenteiseltä kalskahtavaan listaan. Kun hän lahjoittaa kirkolle rahaa, nimi pyyhitään pois listalta; kun hän pyytää osan rahoista takaisin, hänen nimensä lisätään takaisin listalle ja ympyröidään.
Elokuvassa kuultava musiikki on Brechtin Kerjäläisoopperasta ja Seitsemästä kuolemansynnistä. Visuaalisesti Shadows And Fog ammentaa hienoa, pahaenteistä tunnelmaansa saksalaisesta 1920-luvun ekspressionistisesta elokuvasta, mutta komedian keinoin. Ilkikurista tunnelmaa luo henkilöjä ironisoivan dialogin lisäksi kamera, joka tuntuu elävän omaa elämäänsä. Se etsiytyy kaikkitietävänä kertojana juuri oikeaan aikaan paikkoihin, joissa tapahtuu.
Kleinmanin lisäksi fokuksessa on kaupungissa vieraileva sirkus. Miekannielijä Irmy (Mia Farrow) riitelee klovni-miehensä (John Malkovic) kanssa ja pakenee öiseen kaupunkiin. Hän ajautuu bordelliin ja seitsemästäsadasta dollarista sänkyyn opiskelijanuorukaisen (John Cusack) kanssa. Yön kuluessa Irman vaiheet kietoutuvat päähenkilö Kleinmanin tarinaan. Tappajan jäljittämiseksi alkaa muotoutua yhä uusia ryhmä, jotka joutuvat keskenään ristiriitaan. Lynkkausmieliala viriää ja kohta Kleinmaniakin epäillään.
Juoni ei ole kummoinen, mutta elokuvan tunnelma, miljööt ja henkilöhahmot sitäkin herkullisempia. Irmyn ja klovnin rähjäisessä sirkuskylässä asuu muun muassa trapetsitaiteilijaa (Madonna), voimamies, kääpiö ja lihava nainen. Täydellinen vastakohta kalsealle kaupungille löytyy lämmintunnelmaisesta bordellista, jossa huorat (Jodie Foster, Kathy Bates) ja asiakkaat (John Cusack) nauraa rätkättävät ja keskustelevat eksistentialismista. Saksalaisekspressionismin peruja on kaupungin patologin (Donald Pleasence) toimisto, jossa mies tutkii toimistossaan pahuuden olemusta tappajan jäljistä. Hän haluaa selvittää, missä mielenterveys muuttuu pahuudeksi ja pääsee aiheessa lähemmäksi kuin haluaisikaan, kun tappaja ottaa hänet seuraavaksi uhrikseen.
Itäeurooppalaista rappioromantiikkaa ja vainoharhaista mentaliteettia on käytetty osuvasti. Henkilöillä on yllään itäeurooppalaisuudesta kieliviä villapuseroita ja lippalakkeja, puheessa vilahtelevat rotanloukut, hapankaali, viittaukset ruokasäännöstelyyn ja kohtalonusko: “Luulen, että tämä on meidän omaa syytämme”. Eräässä elokuvan mieleenpainuvimmassa kohtauksessa viriää joukkohurmos ja lynkkausmieliala. Selvännäkijä kutsutaan haistelemaan Kleinmania ja todistamaan hänen syyllisyytensä, mutta Kleinman onnistuu pakenemaan. Jahti päätyy sirkukseen ja taikatemppuihin. Shadows And Fog on vangitseva silmänkääntötemppu.
Asiasanat: Woody Allen, Shadows And Fog, Varjoja ja sumua, elokuva, komedia, Mia Farrow, John Malkovich, Madonna, Jodie Foster, Kathy Bates, John Cusack, Franz Kafka, Oikeusjuttu, Josef K, ekspressionismi, silmänkääntötemppu, Yhdysvallat.
Lue lisää »
 Ranskassa pienimmistäkin sivukirjastoista löytyy Arto Paasilinnaa. Ranskalaisia kirjoissa miellyttää luonnonläheinen, metsäläinen elämäntapa ja -asenne.
Vaikka Paratiisisaaren vangit (1974) ei ole Paasilinnan mestariteoksia on sekin ranskannettu. Tarina on mukaelma Robinson Crusoe-teemasta. Lentokoneellinen YK:n avustustyöntekijöitä sekä toimittaja-päähenkilö syöksyvät mereen ja rantautuvat trooppiselle saarelle.
Mukana on eri kansallisuuksia, mistä saadaan tilaisuus laittaa suomalaiset ja ruotsalaiset kilpailemaan ja kyräilemään. Kummatkaan eivät kestä kuulla toistensa kieltä. Suomalaiset kunnostautuvat yhteisössä perikansallisella tavalla: ryyppäämällä ja rakentamalla saunan.
Kirjassa on sydäntä lähellä oleva teema: oravanpyörän jättäminen. Osa haaksirikkoisista alkaa nauttia saarielämästä eikä halua enää takaisin. Ylivoimainen suosikkini teemasta on tosin Paasilinnan Jäniksen vuosi, jonka kaunis, sadunomainen kansi houkuttanee ranskalaisia lukijoita heittäytymään tilannekomiikan ja syvän elämänfilosofian maailmaan.
Jäniksen vuodesta on saatavilla nyt myös erinomainen englanninnos Pico Iyerin kääntämänä ja Penguin-kustantamon painamana (2010). Pico Iyer on newyorkilainen toimittaja, joka teki itse elämässään täyskäännöksen ja jätti tähtijournalistin uran taakseen. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen.
Asiasanat: Arto Paasilinna, Paratiisisaaren vangit, autio saari, Robinson Crusoe, haaksirikko, oravanpyörä, Pico Iyer, Suomi, Ranska, Yhdysvallat.
Lue lisää »
 Bestseller-kirjailija Dean Koontz leikittelee trillerissään Relentless kirjailijan ja kriitikon tulenaralla suhteella. Hänen besserwisserinsä ei tyydy verbaaliseen väkivaltaan.
Psykopaattikriitikolla saattaa olla vastineensa jossain yhdysvaltalaisessa sanomalehdessä, jossa Koontzia on reposteltu. Kirjailija on vain intoutunut gargantuamaiseen liioitteluun ja ulottanut kriitikon terrorisoinnin sanasta lihaan.
Asetelma on kiehtova, mutta monin paikoin epäuskottava. Taustalta paljastuva juoni on liian megalomaaninen ja päähenkilöt, kirjailija Cobby ja hänen perheensä, muuttuvat yliluonnollisen neuvokkaiksi ja kylmähermoisiksi. Amerikkalaisittain suosittuun tapaan he ovat tietysti yksin pahaa vastaan, koska kädetön virkavalta on organisoidun rikollisuuden edessä voimaton.
Asiasanat: Dean Koontz, Relentless, trilleri, bestseller, kirjailija, kriitikko, Yhdysvallat.
Lue lisää »
| |
Romaaneissa kirjailijan suurin painajainen on käsikirjoituksen häviäminen. Entisaikaan pahanilkinen kilpailija paiskasi originaalin vaivihkaa takkaan liekkien tuhkattavaksi. Kirjatohtori testasi, miten luomistyön tuloksista päästään perinteisellä polttomenetelmällä ja yllättyi.
