Piraattikirja

Kaakkois-Aasiassa painaminen on halpaa ja kadulta saa piraattikirjoja. Toisinaan myös halvalle paperille painettujen kopioiden sisältöä on peukaloitu.

This blog is also available in English: Pirate Books: Lonely Planet Cambodia (2007 Enhanced Edition).

Kaakkois-Aasiassa kirjojen painattaminen on halpaa ja kadulta on helppo ostaa länsimaisten kirjojen piraattiversioita. Useimmat ovat halvalle paperille painettuja näköiskopioita, mutta toisinaan myös sisältöä on uudistettu.

Törmäsin Kambodžassa piraattipainokseen Lonely Planet -matkaoppaasta. Se osoittautui hulvattomimmaksi matkakirjaksi, jonka olen lukenut sitten Molvanîan. Kirjassa annetaan mm. ohjeita siihen, miten köyhyyden ja Khmer Rougen lannistamille kambodžalaisille voi ilmaista osanottoaan: halaamalla heitä, erityisesti jos he ovat köyhiä. Pistämätön luku on otsikoitu "Halaa niitä kuten Angelina". Angelina viittaa luonnollisesti ihanaenkeli, näyttelijä Angelie Joliehin, joka tekee näin missä ikinä matkustaakin.

Meissä kaikissa asuu pieni Mao

Kambodžaan saavuttaessa matkalaisia kehotetaan ostamaan muodikas Mao-hattu ja kietaisemaan kaulaan punainen huivi. Näissä asusteissa ja naama näkkärillä voi sitten murehtia Khmer Rougen aiheuttamia kärsimyksiä.

Kirja parodioi Lonely Planet -rinkkamatkailijoita, jotka pyrkivät ymmärtämään annelitempakkamaisesti paikallisia ja elämään kuten he. Harva myöntää, että samoja polkuja tallaavat omatoimimatkaajatkin ovat vain massaturisteja. Kirjoitimme aiheesta Santerin kanssa taannoin artikkelin Are we guests or tourists?, jossa kyseenalaistimme erilaisia rinkkamatkailuun liittyviä myyttejä.

Krang - elämysmatkailijan unelma

Piraattikirjassa vastataan elämyksellisyyden tarpeeseen. Lukijoille esitellään upouusia kohteita, joihin matkaamalla voi olla aidosti erilainen ja extreme. Kohteiden helmi on Krangin kylä, jonka uusiseelantilaiset vaeltajat löysivät vuonna 2004.

Krangiin eivät modernit uskonnot ole rantautuneet. Ihmiset elävät angkorilaisen teokratian, salaperäisten totemismiuskomusten ja antropomorfisten jumaluuksien keskellä. Alue on luonnollisesti vaikeapääsyinen eikä matkailijoita hemmotella palveluilla. Varsinaisia majapaikkoja ei ole Dreamtigeria lukuun ottamatta. Sen omistaa Prak-niminen mies, armoitettu tarinankertoja ja entinen Khmer Rougen sotilas. Mikäli tämä seudun ainoa majatalo sattuu olemaan täynnä, voi virittää riippumaton minkä tahansa tolppatalon alle. Talon omistajat ovat todennäköisesti ylpeitä saadessaan isännöidä vieraita ja tarjoavat eksoottisia herkkuja kuten koiraa, käärmettä tai villisikaa.

Löydät Krangin seuraavasti: tie kulkee Kompong Thomista pohjoiseen tietä numero 64. Voit valita kaksi eri reittiä kääntyessäsi oikealle itään, kohti vuoria. Pääset perille joko tietä 220 tai 64. Ensimmäinen vaihtoehdoista ohittaa kauniin Samboour Prey Kukin temppelin ja lienee siksi suositeltavampi. Tavataan Krangissa!

Asiasanat: Piraattikirja, kopio, Lonely Planet, matkaopas, Kaakkois-Aasia, Kambodža, Mao, Angelie Jolie, Krang.
Tunnisteet
Kambodža

Viikon suosituimmat

Trilogia Le grand cahier on kulttuuriskandaali | Agota Kristof

Kuva
Agota Kristofin timantti trilogia on joutunut Suomessa outoon valoon. Tarjolla on pelkkä johdanto, vaikkakin loistava sellainen. Kirjasarjan nerokkuus paljastuu kuitenkin vasta, kun kaikki kolme osaa on luettu. Agota Kristof on unkarilaissyntyinen, mutta nykyään Sveitsissä asuva ja ranskaksi kirjoittava kirjailija. Hänen maailmanmainetta niittänyt trilogiansa koostuu kirjoista Le grand cahier , joka on suomennettu nimellä Iso vihko (L'éditions du Seuil, Pariisi, 1986), La preuve eli Koe (1988) ja Le troisième mensonge eli Kolmas valhe (1991).
Lue lisää »

Kielitoimisto suosittaa lyhiksiä ja pyöröraikastinta

Kuva
Kuka enää osaisi kirjoittaa niin kuin pitää, ellei olisi Kielitoimistoa? Kielitoimistolla on tärkeä kansallinen tehtävä . Se vaalii oikeakielisyyttä ja suitsii vierassanojen invaasiota. Ensimmäiset muistikuvani instituutiosta liittyvät siihen, kun shortseista šortseista haluttiin tehdä lyhikset ja deodorantista pyöröraikastin . Sittemmin IT-alan termit tuottivat uusia, jännittäviä sanoja. Hiirestä esimerkiksi haluttiin paikanninrasia . Tiedätkö mikä on ikikieriö ? Vastaus löytyy lopusta.
Lue lisää »

About Päivi Kannisto

Kuva
CV   |   Bibliography   |   Nomad and travel books   |   Travel blog   |   Photos   |   In Finnish Päivi Elina Kannisto (formerly Rantanen) PhD, PhD Born in Virrat, Finland in 1970 Päivi Kannisto and Santeri Kannisto got married in 2004 and embarked on their endless journey in Brazil. Prior to her career as a global nomad, researcher and writer, she worked in a variety of jobs including management consultancy. The couple have written altogether twelve published books in Finnish and English, both fiction and non-fiction . Santeri Kannisto worked with Open Source and founded the leading Finnish Open Source software house SOT Finnish Software Engineering Ltd in 1991. The company was known of Best Linux, SOT Linux ja SOT Office products. Santeri ran the company until October 2004.   Curriculum Vitae Experience Professional tourist 10/2004–
Lue lisää »

Sisäkuvia | Woody Allen

Kuva
Interiors on Woody Allen -elokuva, joka ei yritäkään olla hauska. Angstisessa ihmissuhdedraamassa sairas äiti hallitsee perheen elämää. Elokuva Interiors/Sisäkuvia Vuosi 1978 Ohjaaja Woody Allen Pääosissa Kristin Griffith, Marybeth Hurt, Richard Jordan, Diane Keaton, E.G. Marshall, Geraldine Page, Maureen Stapleton, Sam Waterston Maa Yhdysvallat Genre Draama Käsikirjoitus Woody Allen Suomessa Saatavana DVD:llä. Interiors (1978. Suomennettu nimellä Sisäkuvia .) -elokuva kiertyy perheenäiti Even (Geraldine Page) ympärille. Hän on luonut kodistaan jääpalatsin, jossa kaikelle on paikkansa. Kaikki on jäykkää, etäistä ja kontrolloitua. Tunteille ei ole sijaa, kuten eräs perheen tyttäristä toteaa ("There wasn't any room for feelings - none, between any of us"). Eve on oman elämänsä voyeristi. Hän suojautuu omaisuudella niiltä, joita hän haluaisi rakastaa. Hän osoittaa tavaroille herkimmät tunteensa ja ihmisille jäätävimmät. Eve on jakaus-nutturakampau
Lue lisää »

Kirja-arvio: Perheidyllistä pirullisesti

Kuva
Helvi Hämäläisen Säädyllinen murhenäytelmä (1941) on erinomaisen pureva ja taitava piruilu. Se kertoo kahden helsinkiläisen intellektuelliperheen elämästä ja kulissien pystyssä pitämisen vaikeasta taidosta. Kirjan päähenkilöinä ovat arkeologian tohtori Tauno Saarinen ja hänen vaimonsa Elisabet. Rinnalla kulkee tohtorin sisaren, kulttuurikriitikkona työskentelevän Naimin, tarina raastavine rakkaussuhteineen. Ahdistava perheidylli Romaani on täynnä loistavia lauseita ja teräviä huomioita tohtorisperheen porvarillisesta idyllistä. Perheen äiti Elisabet on idyllin hengetär, joka silottelee elämän karkeita ja likaisia puolia. Hänen siveyttä ja korrektiutta tihkuva henkilökuvauksensa on briljanttia. Hän [Elisabet] oli koko ajan teekuppinsa yli pöydässä hymyillyt miehelleen ujoa hymyään ja hän oli liikkunut karitsanpäätossuissaan huoneissa järjestellen ja nykien niitä viehkeyden lankoja, jotka pitivät hänen elämänrakennelmaansa, siirtäen tuoleja, oikaisten mattoja, hipaisten rusk
Lue lisää »

Suolatut säkeet

Kuva
Suomen ja suomalaisten diskursiivinen muotoutuminen 1600-luvulta Topeliukseen Kirja julkisuudessa   |   Lataa PDF   |   Vitriolic Verses. Summary in English   |   Päivi Kannisto kirjat Suolatut säkeet on väitöskirjani, joka käsittelee suomalaisuuden syntyä 1600-luvulta 1800-luvun lopulle. Suomalaisten halu kuulla itsestään on ollut ja on edelleen kyltymätön. Ulkomaalaisillekin esitetään jo kättelyssä kysymyksiä, joihin odotetaan tuttuja vastauksia tuhatjärvisen maan kauneudesta ja kansan rehtiydestä. Suolatut säkeet kysyy, miten tämä kaikkien hyvin tuntema suomalaisuuden merkitysaines on muotoutunut. Kirjassa mennään siis suomalaisuuden lähteille: selvitetään miten tieto Suomesta ja suomalaisista on tullut aikojen kuluessa mahdolliseksi, millaista tietoa näistä on tuotettu ja miksi. Tutkimuksessa ei katsota vain kolikon parempaa puolta. Se on kirja sinulle, jolle Suomi-kuva ei ole liian kallis. Nyt myös sähkökirjana Painetun kirjan kustansi Suomalaisen Kirjallisuuden Se
Lue lisää »

Superrikkaat ja rutiköyhät

Kuva
Kirjan tiedot   |   Kuuntele tai lataa maksuton äänikirja   |   Superrikkaat ja rutiköyhät mediassa Uusin Santerin kanssa yhdessä kirjoittamani kirja ”Superrikkaat ja rutiköyhät — Reppureissulla eriarvoistuvassa maailmassa” ilmestyy maaliskuun puolivälissä. Käsittelemme kirjassa eriarvoisuutta ja yhteiskuntien luokkiintumista eri puolilla maailmaa. Kirjan rakenne on samankaltainen kuin Vapaana elämisen taidossa , jossa vierailtiin erilaisten ihmisten luona eri puolilla maailmaa keskustelemassa heille tärkeistä asioista. Uusi matkakirja sijoittuu Australiaan, Yhdysvaltoihin, Guatemalaan, Malesiaan ja Japaniin.
Lue lisää »

Ranskalainen juusto

Kuva
All about French Cheese | Historia | Tyypit | TOP 10 | Kulttuuri | Ruokapöytä | Tuotekehitys | Resepti Valmistimme tohtorska Santerin kanssa sinulle joululahjaksi virtuaalisen juustomatkan Ranskaan tutustuttuamme maan runsaaseen herkkuvalikoimaan. Ranskassa on vanhan sanonnan mukaan juustoja vuoden jokaiselle päivälle (un fromage par jour de l’année). Lausahdus on vaatimaton, sillä juustolajeja on tuhatkunta. Ranskan presidentti Charles de Gaullen tiedetään kysyneen, miten sellaista maata voi johtaa, jossa on niin käsittämätön määrä juustoja (Ernest Mignon: Les Mots du Général , 1962).
Lue lisää »

Oma laajakaista vai nettikahvila? | Terveisiä marginaalista

Kuva
Laajakaistojen määrällä mitataan tietoyhteiskunnan tasoa. Suomessa niitä on paljon, sillä netti koetaan kansalaisten perusoikeudeksi. Sieltä voi etsiä asuntoa, autoa, huutokaupata tavaroita, chatata kavereiden kanssa ja lähettää sähköpostia. Mutta miksi netin pitää olla oma? Tietenkin siksi, että se on halvempi kuin ISDN ja nopeampi kuin modeemiyhteys. Oma laajakaista on aina käytössä toisin kuin kirjastojen julkisin varoin tarjotut yhteydet. Sama paradoksi leimaa kaikkia julkisia palveluja. Niistä maksetaan ilomielin veroja, mutta käyttöä karsastetaan. Lääkärin yksityisvastaantotolle pääsee nopeammin ja omalla autolla ei tarvitse värjötellä pysäkillä julkisen liikenteen armoilla. Maailmalla yleistä nettikahvilakonseptia kokeiltiin Suomessa 2000-luvun alussa, mutta idea kuoli alkuunsa. Asiakkaita ei riittänyt, kun sekä kahvi että yhteydet olivat törkeän kalliita. Parin käynnin hinnalla sai ostettua ikioman laajakaistan. Työllistävää eli kallista Nettikahvilan pitäminen on t
Lue lisää »

Kunnostaudu kriitikkona | Päde kirjallisuudella

Kuva
Lukemisen hienous piilee siinä, että pääset retostelemaan läpikahlatulla teoksella ja sen syvällisellä analyysilla. Kirjatohtori neuvoo miten teet sen nopeasti ja vaivatta. Kunnon kriitikko on teholukija. Hän ei takerru yksityiskohtiin ja jää pohdiskelemaan jonninjoutavia, vaan porhaltaa läpi kirjan kuin kirjan alle päivässä. Vain näin ammattikriitikot pääsevät ansioille.
Lue lisää »